Você sabia
Os unicórnios estão à solta! Pelo menos desde o filme de animação "Meu Malvado Favorito" de 2010, o unicórnio voltou à moda. Mas de onde vem a lenda sobre a criatura mítica? E por que os unicórnios são tão populares?
O unicórnio deve sua "existência" a um erro de tradução na Bíblia - Shutterstock / Marben
Quando a pequena Agnes no filme "I - Despicable Me" descobriu um chifre de pelúcia com olhos brilhantes em um estande no parque de diversões, estava tudo acabado para ela. "É tão fofo que estou ficando louca!", Ela grita deliciada - e com isso começa uma nova campanha publicitária sobre os unicórnios.
Nesse ínterim, dificilmente há algo que não possa ser vendido assim que um unicórnio entrar no jogo: peluches, chinelos, meias, smoothies cor de rosa, doces e até salsichas e papel higiênico. Você pode descobrir sobre o que o mito se trata originalmente aqui.
O que é um unicórnio Propriedades mágicas do ser mítico
O unicórnio agora é representado como um tipo de cavalo com um longo chifre enrolado na testa. No passado, o unicórnio podia vir na forma de um bode com um chifre. Sua pele é principalmente branca prateada, parece graciosa e de uma beleza sedutora. Os unicórnios geralmente simbolizam a bondade e dizem que têm poderes mágicos. O chifre em particular é mágico e pode curar doenças. Quem bebe do chifre também deve se tornar imune ao veneno e ao fogo.
Na Europa e na cultura ocidental, o unicórnio representa pureza, inocência e castidade. A criatura tímida e gentil se esconde na floresta. Segundo a lenda, os unicórnios só podem ser domesticados por virgens. No Japão, o unicórnio é chamado de "Kirin" e é uma criatura corajosa que rastreia criminosos e os perfura com seu chifre. O unicórnio chinês é chamado de "Qilin" e é pacifista por completo. A pacífica criatura mítica não faz mal a nenhuma mosca e sua presença é sempre um bom presságio.
O unicórnio da Bíblia: um erro de tradução?
O mito do unicórnio provavelmente se originou de um erro de tradução. No terceiro século aC, o Antigo Testamento da Bíblia foi traduzido do hebraico para o grego. Os tradutores encontraram repetidamente um animal misterioso chamado "Re'em" em hebraico. Por muito tempo eles se perguntaram que tipo de criatura poderia ser.
Eles finalmente concordaram com o termo "monókerōs", em alemão: "um chifre". Em latim, o ser era referido como "unicórnio", que Martinho Lutero mais tarde traduziu como "unicórnio" ao traduzir a Bíblia para o alemão. No entanto, não era o animal mítico parecido com um cavalo com o chifre mágico que se referia, mas os auroques. Embora tenha dois chifres, era retratado lateralmente em antigos relevos e pinturas murais da Babilônia. De perfil, porém, um chifre cobre o outro de forma que parece um único chifre na testa.
O erro de tradução não foi descoberto até o século 18 - quando o unicórnio há muito tinha seu lugar no mundo da mitologia. Além disso, ao longo da história, personalidades influentes como Marco Polo juraram repetidamente que tinham visto um unicórnio. Na verdade, eles provavelmente só tinham ouvido falar de confundir o rinoceronte com o unicórnio ou de ver um antílope com o chifre quebrado. Também é possível que eles tenham visto um animal com casco que por acaso tinha um chifre na testa devido a uma mutação, como o cervo unicórnio na Itália em 2008 no vídeo:
A tendência do unicórnio no presente: criaturas míticas na literatura e no cinema
A bela e adorável criatura mítica tornou-se parte indispensável da cultura popular. Filmes como "O Último Unicórnio" (1982), que é baseado na trilogia do livro de Peter S. Beagle, parecem tocar o anseio das pessoas por paz e bondade. Vários romances de fantasia mencionam unicórnios que têm poderes mágicos, mas ao mesmo tempo são muito tímidos e muitas vezes solitários.
Você também pode estar interessado nos seguintes tópicos em einfachierisch.de:
Gatos e superstições: 4 mitos de todo o mundo
Mito ou verdade: os animais têm um sexto sentido?
Mito: os esquilos esquecem seus esconderijos de nozes?