Direito… ?
É um antigo conto de fadas que se desenvolveu em uma metáfora socialmente aceitável: Há perigo, então o avestruz enfia a cabeça na areia porque acredita que ninguém pode vê-lo agora. Sejamos honestos, devemos atribuir um pouco de inteligência aos pássaros gigantes.
Imagem: the_builder - Fotolia.com
Strauss não enfia a cabeça na areia
Este conto de fadas remonta a tempos antigos. Fiel ao lema "Não vejo nada, fui-me embora", a avestruz enterrava a cabeça na areia em caso de perigo. Na verdade, a cabeça dos habitantes da savana muitas vezes não pode ser identificada por uma mera miragem quando os pássaros gigantes levantam algo do chão em seus arredores espaçosos. A cabeça desaparece atrás da típica savana, grama baixa. Se a prole estiver em grande perigo, os avestruzes deitam-se no ninho para camuflá-lo. Também neste caso, à distância, parece que eles estão agindo como a metáfora lhes diz para fazerem.
Uma metáfora que chegou à Bundesliga
Mesmo que uma avestruz adulta se sinta ameaçada, ela não enfia a cabeça na areia. Em vez disso, eles colocam suas cabeças no chão para se esconder dos inimigos e ouvir melhor os sons. O que pode não ser a pior opção com um pescoço tão longo. No entanto, o idioma se estabeleceu em nossa sociedade e nem sempre é usado com precisão, como Lothar Matthäus demonstrou de forma impressionante ao dizer "Não devemos colocar areia em nossas cabeças agora".