Postura do gato
O termo "Katzenjammer" vem do século 18 e é originalmente uma palavra criada na linguagem dos alunos. Como a ressaca após uma noite de festa, Katzenjammer descreve os efeitos dolorosos do consumo excessivo de álcool. Mas isso não é tudo.
"Kitty? Não, estou apenas tirando uma soneca aqui", pensa este gato - Shutterstock / Anatoliy Tishin
Qualquer um que já ouviu uma serenata de gato apaixonado para sua amada sabe o que um gatinho de verdade soa. Os alunos do século 18 encontraram o lamento com patas de veludo como uma descrição adequada da sensação de acordar após uma noite de bebedeira em seu pub local com dor de cabeça e náusea. Em alguns casos, entretanto, o termo também foi usado em geral para desconforto físico e dor.
O que Katzenjammer significa?
Gradualmente, no entanto, o termo "Katzenjammer" encontrou seu caminho para o uso comum. Hoje em dia, o termo "ressaca" é mais comum para a ressaca estudantil do período Sturm und Drang; se a dor não for devido ao excesso de álcool, mas ao estresse físico, "músculos doloridos". Entretanto, a palavra ganhou outros significados. Por exemplo, há muita infelicidade quando uma alegria particularmente forte é seguida por uma amarga decepção.
Ocasionalmente, o termo "Katzenjammer" é usado zombeteiramente quando alguém se afunda teatralmente na autopiedade e reclama em voz alta de seu sofrimento. O lamento felino também é ótimo quando se trata de frustração, depressão e fortes sentimentos de culpa, remorso e consciência atormentada. A propósito: no inglês americano também existe a palavra "Katzenjammer", que foi emprestada do alemão e descreve uma grande decepção ou uma ressaca após uma noite durante a noite. Há também uma banda norueguesa de folk-rock chamada assim.
Como surgiu o termo "Katzenjammer"?
Acredita-se que o termo "ressaca" tenha se originado do termo "catarro". No passado, tudo o que estava associado a mal-estar e dores de cabeça era chamado de "catarro", que acabou se tornando uma "ressaca" devido à pronúncia descuidada. Essa hipótese não se aplica a Katzenjammer; aqui a inspiração para a palavra criação encontra-se realmente nas patas de veludo. Especialmente quando os gatos do tom estão procurando por uma noiva ou as garotas do gato estão no cio, eles proferem as lamentações mais estranhas, como o do gato da sorte no vídeo:
Os ruídos do gato uivando às vezes são gestos ameaçadores durante as guerras territoriais ou uma expressão de medo, insegurança ou frustração. Os dois gatos do próximo vídeo se conheceram na rua e, aparentemente, começaram uma discussão:
Você também pode se interessar por estes tópicos sobre gatos:
Funciona como Schmitz Katzen: o que está por trás disso?
O que significa quando lavamos o gato?
Compre um porco em um puxão: sem troca